Van der Graaf Generator

progressive rock
Питер Хэммилл выпустил свой первый в истории кавер-альбом. Он был записан в период с марта по декабрь прошлого года, в результате чего были исполнены произведения самых разных исполнителей и композиторов от Густава Малера до Джерри Лейбера и Майк Столлера.

Он говорит, что в период бурных времен пандемии потребовало новые интерпретации песен других людей. «В прошлом году все было так неопределённо, что я не чувствовал себя в нужном душевном состоянии, чтобы писать или говорить что-либо от себя», - говорит Хэммилл. «Примерно через месяц после начала самоизоляции я отправился в студию, просто так, ради собственного интереса, и начал делать кавер-версии».

«Это всё развивалось в течение многих месяцев, и эта конкретная группа песен казалась мне сплочённой и единым целым.На самом деле я не занимался этим как-то интеллектуально, но выбор песен начал формироваться сам по себе, и они имели определенные связи между всеми собой» - продолжает Питер.

Как следует из названия, «In Translation» ( что с английского значит «в переводе») представлены произведения, которые Хэммилл перевел с того или иного европейского языка, за исключением трёх композиций, которые изначально были на английском языке. Для него это знакомое и привычное дело – ведь он сотрудничал с итальянскими прог-рокерами Le Orme над английской версией их классической пластинки 1973 года «Felona e Sorona». Как итог его чувство родства с европейскими соседями широко распространено на этом альбоме.

«Чувство того, что мы европейцы, безусловно, является большой частью этого» - соглашается с этим мнением Хэммилл. «Причина, по которой я способен выполнять все эти переводы, заключается в том, что я провёл много времени во Франции, Германии и Италии на протяжении многих лет. Я никогда официально не изучал языки, за исключением французского в школе, но мой жизненный опыт непосредственно связан с созданием этой записи».
Click to expand...
 
1caebc7680407b51be528a63c7d100bc.jpg

Isildurs Bane & Peter Hammill - In Disequilibrium (2021)

а вот и еще один подкатил после 2019 года
 
Прожектор, :what: а мне чет больше предыдущего
 
Короче, я как всегда - не слушал Хэммила дальше Блэк Бокса.

А Ситтин Таргетс - это просто взрыв головы и хэммилл_как_он_есть. Например.

Слушаю дальше

Добавлено в 15:16 / Предыдущее сообщение было написано в 11:30

Вот это мне почему-то напомнило Мерлина Менсона, что ли - такая прям индастриальная бзсхднст:

https://www.youtube.com/watch?v=6q3CDjrBl7E
 
послухав майже всі альбоми проекту Parallel or 90 Degrees, який потім переформатувався в Tangent. Жахливий плаский саунд, але головний чувак був схиблений на Граафі* і робив в принципі непоганий матеріал в дусі класичного сабжу 70х. На стрімінгах нічого нема, але є найкращій альбом на ютубі:

https://www.youtube.com/watch?v=iCa29qPnJ6E

*власне гг

https://www.youtube.com/watch?v=8nU8MT5ei8Y
 
Я так розумію, що вже 19 років на Неформаті не існує окремої теми на Пітера Хеммілла?
 
всі півтора фанати його творчості встигли обговорити її тут)
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top