И, просто чтобы оценить известность вдохновившего Guapo "Пикника на обочине" среди англоязычных читателей, я оставлю здесь этот список. Восемь переизданий на английском языке, да ещё с предисловиями Теодора Старджона и Урсулы ЛеГуин!
Strugatsky, Arkady and Boris. Roadside Picnic / Tale of the Troika (Best of Soviet Science Fiction) translated by Antonina W. Bouis. New York: Macmillan Pub Co, 1977, 245 pp. ISBN 0-02-615170-7. LCCN: 77000543.
Strugatsky, Arkady and Boris. Roadside Picnic. London: Gollancz, April 13, 1978, 150 pp. ISBN 0-575-02445-3.
Strugatsky, Arkady and Boris. Roadside Picnic / Tale of the Troika. New York: Pocket Books, February 1, 1978. ISBN 0-671-81976-3.
Strugatsky, Arkady and Boris. Roadside Picnic. London: Penguin Books, September 27, 1979, 160 pp. ISBN 0-14-005135-X.
Strugatsky, Arkady and Boris. Roadside Picnic. New York: Pocket Books (Timescape), September 1, 1982, 156 pp. ISBN 0-671-45842-6.
Strugatsky, Arkady and Boris. Roadside Picnic (SF Collector's Edition). London: Gollancz, August 24, 2000, 145 pp. ISBN 0-575-07053-6.
Strugatsky, Arkady and Boris. Roadside Picnic (S.F. Masterworks). London: Gollancz, February 8, 2007. ISBN 0-575-07978-9.
Strugatsky, Arkady and Boris. Roadside Picnic. Translated by Olena Bormashenko, foreword by Ursula K. LeGuin, afterword by Boris Strugatsky. Chicago: Chicago Review Press, May 1, 2012. ISBN 978-1-61374-341-6