Сериалы

Re: Сериалы

usyara said:
после просмотра 3 серий понял, что русских бомбит просто
Click to expand...
так, зараз в нових серіалах набагато частіше росію поливають лайном.

а серіал посередній, я серій 5 подивився.
 
Re: Сериалы

Les said:
а серіал посередній, я серій 5 подивився.
Click to expand...

ну я теж думаю другий сезон дивитись не буду (наче анонсували), але перший все ж закінчу. Поки теж 5 глянув - в транспорті дивитись ок якраз, не треба багато думати)
 
Re: Сериалы

"Последний корабль" во второй половине сезоне стал поинтереснее, да и концовку сезона норм замутили, хоть и предсказуемо слегка
 
Re: Сериалы

глянул серий 7 сериала "Сотня" - задумка вроде бы и интересная, но после пары серий стало скучно, думал дальше - лучше, но увы
 
Re: Сериалы

https://www.youtube.com/watch?v=TUgCxqHX1ds
 
Re: Сериалы

:ohcrap:

56dbd7f0d45c85308df0fd53fb83f7c0.png


поки не запустився знову, якісь саби можна знайти тут (частина перекладачів перейшла на ці сервіси)

http://notabenoid.org/
http://cotranslate.net/translations/subtitles
http://subtitry.ru/
http://www.addic7ed.com/
http://www.opensubtitles.org/
http://www.tvsubtitles.net/​
 
Last edited:
Re: Сериалы

да, бля :mad:
уже пришлось смотреть последнюю серию "Преступной империи" с английскими сабами и в эпизодах на бирже и совещании суть разговоров улавливал весьма относительно, они ещё и быстрые были.
сегодня весь день жду, пока выложат где-то русские сабы к новым Ходячим.
а на Peaky Blinders, которых уже весь сезон почти вышел, тоже пока не найду ничего. тоже придётся в оригинале смотреть, что ли, с этими их акцентами.
 
Re: Сериалы

щодо PB, то їх тільки і дивитись в оригіналі з сабами, позаяк в перекладі втрачаються всі акценти, а це 50% крутизни даного серіалу
 
Re: Сериалы

спасибо, кэп. я все сериалы и фильмы смотрю в оригинале всегда, стараясь смотреть именно картинку и вслушиваться в текст, подсматривая на сабы, когда не понимаю или не разбираю слова. но с английскими сабами смотрю только тогда, когда никак не получается найти русские. и даже учитывая их обычное качество переводов - всё равно понимание диалогов больше. мой английский словарный запас пока оставляет желать лучшего.
 
Re: Сериалы

спасибо, но там отдельно субтитры вроде бы скачать нельзя, а картинка даже в так называемом 720 такого качества, что лучше подожду уже до завтра в настоящем hd на торрентах.
 
Re: Сериалы

тільки зараз згадав що я теж там не дивився, але з іншої причини - ВК сьогодні дуже повільно грузить відео. я скачав з піратбей, а саби вже вдень були на одному з тих ресурсів які я постив як аналоги нотабеноід, і на тому ж піратбей вже є і HD.

Добавлено в 01:09 / Предыдущее сообщение было написано в 00:26

здається, ще один охуєнний серіал від Нетфлікс. прем'єра 12 грудня

https://www.youtube.com/watch?v=KWtv5Ht4YZE
 
Re: Сериалы

"Бруклин 9-9" местами доставляет, смотрю по серии перед сном
 
Re: Сериалы

usyara said:
глянул серий 7 сериала "Сотня"
Click to expand...
Начала вторую и сразу - "ржунимагу": подросток из третьего поколения людей, родившихся и выросших на космической станции, после приземления на исторической родине копает! землю лопатой! И весьма умело! :stupid:
 
Re: Сериалы

Эрис, просто на космічній станції всі вони грали в майнкрафт
 
Re: Сериалы

Притяжению вопреки - уже после второй серии расклад всего сериала был на 90-95% понятен; телевизионщики такие киношники - отправить в ответственную долголетную экспедицию людей, у которых сплошные психологические травмы и полно не решенных проблем, которые они забрали собой в путь это конечно здоровенный :facepalm: но со второй половины сезона я успел проникнуться героями даже больше чем героями Интерстеллара :stupid: хоть и осознавал всю нелепость сериала) даже как-то жаль, что сериал прикрыли :sad: не смотря на всю "космическую Санта-барбарность" я бы дальше посмотрел сериал.
Вот америкосы взял бы хорошую тенденцию временами реанимировать незаконченные сериалы, а то у них целая куча хороших брошенных сериалов
 
Re: Сериалы

Посмотрел 3 серии Константина, который про Хеллблейзеру. СГРИБА. Вообще, весь треш, угар и содомию убрали, и Константин даже не курит, не наркоманит и даже особо не бухает. И действие перенесено в пиндостан. Фу, испортили всё.
 
Re: Сериалы

глянул пилот "Сонной лощины" - говно, как по мне:dontknow:
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top