Stand on Zanzibar
(In this world) There's too many people and too many PCs
Mass consumption temples providing new disease
You run away from mucker* but he's on berserk speed
Prowlies** with the tazers*** stand for General Technics greed
Chorus:
Simple sociology - just ask Shalmaneser****
One solution! Stand on Zanzibar!
Simple sociology - just ask Shalmaneser
Two feets would be enough! Stand on Zanzibar!
Overpopulation and data overload
We're looking for some Mulligans***** to enter final code
Free the hipcrime****** dove!
There's too many people and too many PCs
Mr./Mrs. Everywhere******* from Kiev to Tennessee
Angry mob psychology for Kant of brave new world
Biological imperative - humanity's shield and sword
Песня написана с использованием новояза посткиберпанк-дистопии Джона Браннера Stand on Zanzibar (в переводе – «Всем стоять на Занзибаре»). Многое из того, о чем было написано автором еще в 1968-м, в точности уже сбылось сегодня: глобализация и глокализация, перенаселение планеты, нехватка ресурсов, дигитализация, социальное напряжение, футурошок, экстремизм, взлет транснациональных корпораций, браннеровская «эптификация» (education for particular tasks) – новый вид того, что К. Маркс называл профессиональным кретинизмом в условиях так называемой «экспертократии».
Осталось еще немного до введения биоцентристской политики по ограничению биологических свобод индивида и до перехода к постгосударственным формам существования общества, но – не к тем формам, о которых мечтают любители прав человека, а к праволиберальным диктатурам «электронных ошейников», где корпорации будут конституировать формы нашей субъективации, и будут делать это не в таком мягком виде, как сегодня (иначе к анализу будущего была бы применима критика господствующих форм субъективации, которая встречается уже у Мишеля Фуко) – нам предстоит увидеть совершенно новые способы контроля. Капитализм никогда не питает иллюзии на собственный счет, позиционируя себя не как «лучший из возможных миров», но как «меньшее из зол». Под этим же лозунгом «меньшего из зол» нам предстоит наблюдать сворачивание прав человека как самоотрицание пределов капитализма через переход к новым формам общественных отношений и включением этих форм в пределы капитализма. Иного выбора капитализм сам себе не оставляет.
Философ ХХ в. Жиль Делез утверждал, что современный капитализм не просто отражает критические атаки – он также перенимает черты социальной критики, направленные против него, а также «учитывает» наиболее «насущные» пожелания групп, его критикующих. Задаваясь же вопросом о новых стратегиях противодействия новому, цифровому, безликому, транснациональному капитализму, он лишь ограничился мрачными мыслями, ожидая грядущей беды (которой сам, впрочем, не дождался, выбросившись из окна): «Сможем ли мы в ближайшем будущем схватить хотя бы самые приблизительные контуры грядущих проектов, способных омрачить радость маркетинга? Многие молодые люди сегодня хвалятся тем, что у них, наконец, появилась "новая мотивация к существованию", они сами настаивают на перманентном обучении и непрерывном образовании. Им еще предстоит узнать, кому собственно они отныне будут верно служить, подобно тому, как их предки - не без труда - узнали о подлинной цели дисциплинарных обществ. Кольца змеи еще более сложны, нежели подземные ходы кротовых нор».
Примечания (отмечены *):
* - (в перев. «мокер») – человек, впадающий в слепую ярость и начинающий убивать других, произв. от малайского слова «амок».
** - бронированная полицейская машина
*** - стрелковое оружие
**** - (в перев. "Салманассар", по имени ассирийских царей) сверхумный компьютер, который, как считается, заменит людей в сфере рационализации их собственных взаимоотношений, полноценный Искусственный интеллект
***** - некоторые люди считали знаменитого социолога, миллионера, мизантропа, алкоголика и бездомного Чада Маллигана по уму равным знаменитому компьютеру «Салманассар» или даже превосходящим его. Считалось, что Маллиган знает, как спасти мир от падения в пропасть. Проблема же заключалась в том, что последний раз кто-то видел Маллигана пьяным на светском приеме у какого-то актера, а кто-то – спящим на улице с бомжами… Чад просто сбежал ото всех и никто не знает, какой запрос или код необходимо дать компьютеру для того, чтобы он помог решить проблемы человечества!
****** - «гиперпреступность»
******* - название новостной службы в романе Браннера (говорящее само за себя)